سانكين كوتاي بالانجليزي

• sankin-kōtai

• نينكسا أوتاكو    ninxa
• سكوت رانكين    scott rankin
• تانكي أون لاين    tanki online

أمثلة

1. The Tokugawa shogunate, to forestall the amassing of power on the part of the daimyōs, enforced a number of regulations limiting the number of castles to one per han (feudal domain), with a few exceptions, and a number of other policies including that of sankin-kōtai.
   بدورها فإن شوغونية توكوغاوا ومن أجل إحباط تركز السلطة على جزء من الدايميو، قامت بتحديد عدد القلاع الممكن لكل هان (إقطاعة) ملكها مع وجود استثناءات قليلة])، وعدد من سياسات أخرى بما في ذلك سانكين كوتاي.
2. The Tokugawa shogunate, to forestall the amassing of power on the part of the daimyōs, enforced a number of regulations limiting the number of castles to one per han (feudal domain), with a few exceptions, and a number of other policies including that of sankin-kōtai.
   بدورها فإن شوغونية توكوغاوا ومن أجل إحباط تركز السلطة على جزء من الدايميو، قامت بتحديد عدد القلاع الممكن لكل هان (إقطاعة) ملكها مع وجود استثناءات قليلة])، وعدد من سياسات أخرى بما في ذلك سانكين كوتاي.